一位来自澳大利亚的名叫RichEast的小哥哥,和他的猫一起旅行了3年多,一个人、一只猫、一段旅行,是很多人向往的生活。
羡慕有猫的人,有了猫还跟猫一起旅行这就是他的不对了,这要羡煞多少人呀!
今天,跟小编一起来看看他们的故事……
RichEast的自述
It’sbeenover3yearssinceIleftourhometownofHobart,Tasmania,totravelaroundAustralia.AlthoughIsoldmyhouseandallmystuff,therewasonethingthatIjustcouldn’tleavebehind.
我离开家乡霍巴特(澳大利亚塔斯马尼亚州首府)环游澳大利亚已经有3年多的时间了。为了旅行,我卖了房子,遣散了员工,但是只有一样是我无法割舍的。
MycatWillow.
那就是我的猫Willow。
Thesolutionwassimple.Roadtripwithmybestfriend!
要解决这个问题其实很简单——和我最好的朋友一起旅行。
SinceMaywehavetraveledover70,km,seenforests,beaches,anddeserts,andeventookaboatouttotheGreatBarrierReeftogether.Latelastyearwefinallymadeitallthewayaroundandevenspentsummerbackinourhometown.
从年开始,我们已经旅行了7万公里,到达了雨林,游览了沙滩,穿越了沙漠,我们甚至一起乘船去了大堡礁。去年年底的时候,我们终于游完了澳大利亚,并在霍巴特度过了夏天。
Buttheadventurewasn’tmeanttoendthere–andwehavenointentionofstoppinganytimesoon.Thisyearwespent3monthspassingthroughtheoutskirtsoftheSimpsonDesertbeforemakingourwaybacktothebeautifulEastCoast.
但是,那并不意味着旅行的结束,我们也不打算就此停下旅行的脚步。今年,在回到美丽的东海岸之前,我们花了3个月的时间穿越了辛普森沙漠的边缘地区。
SomepeoplearesurprisedtofindthatItravelwithmycat.Onceabackpackeratacampsiteevenexclaimed“Excuseme,thereisacattryingtogetintoyourvan!”.
很多人对于我和猫一起旅行这件事都会感到很惊讶。有一次在野营地,一个背包客甚至惊叫道:“EXM,有只猫想进你的野营车。”
Iknow.
我知道……
Ourhomeisourcampervan,atinyhouseonwheels.Ibuiltitmyselfwithabed,cupboards,akitchen,andplentyofplacesforalittlecattohide!ItmightbesmallbutthewholeAustraliaisourbackyard.
野营车就是我们的家,那是一个带着轮子的小家。这个家是我自己建造的,里面有一张床、几个橱柜、一个厨房还有一个可以让Willow躲藏的地方。家可能很小,但是整个澳洲都是我们的后院。
It’salwaysajoywatchingWillowexploretheplaceswevisit.ShewearsatrackingcollarsothatIalwaysknowwheresheis.
看着Willow在我们游览的每个地方探索,是一件很享受的事情。我给她带了一个跟踪项圈,所以我总能知道她在哪里。
WepostourphotosonInstagramandit’ssonicetohearfrompeopleallovertheworldthattheyarefollowingouradventure.
我在ins上发了我们的照片,很高兴听到来自各国的网友们说:他们都在